-
1 stella filante
сущ.общ. падающая звезда -
2 stella
stélla f 1) звезда stella polare -- Полярная звезда stella del pastore pop -- пастушеская звезда, Венера stella errante -- блуждающая звезда stella filante а) падающая звезда б) серпантин stella mattutina -- утренняя звезда stelle nane -- карликовые звезды stelle giganti -- звезды-гиганты stella di prima ecc] grandezza -- звезда первой и т. д.] величины stella caudata -- комета la stella (del dì) poet -- (дневное) светило pioggia di stelle -- звездный дождь andare via colle stelle e tornare colla luna fig -- рано уходить <вставать> и поздно возвращаться portare alle stelle fig -- превозносить до небес andare alle stelle fig -- возрасти <увеличиться> до предела salire alle stelle fig fam -- подскочить до небес, страшно подорожать dalle stelle alle stalle iron -- ~ из князей да в грязь speriamo in una stella migliore fam -- будем надеяться на лучшее 2) звезда (предмет в форме звезды) stella marina zool -- морская звезда stella alpina bot -- эдельвейс 3) fig звезда, знаменитость una stella del (teatro di) varietà -- звезда эстрады stella nascente -- восходящая звезда 4) pl poet очи, звезды глаз 5) звездочка, белое пятно( на лбу у животного) 6) mat звездчатый многоугольник vedere (tutte) le stelle del firmamento -- ~ света белого не взвидеть far vedere quante stelle ci sono in cielo -- ~ показать где раки зимуют dormire sotto le stelle-- спать под открытым небом -
3 stella
stélla f 1) звезда stella polare — Полярная звезда stella del pastore pop — пастушеская звезда, Венера stella errante [cadente] — блуждающая [падающая] звезда stella filante а) падающая звезда б) серпантин stella mattutina — утренняя звезда stelle nane — карликовые звёзды stelle giganti — звёзды-гиганты stella di prima [seconda, ecc] grandezza — звезда первой [второй и́ т. д.] величины stella caudata — комета la stella (del dì) poet — (дневное) светило pioggia di stelle — звёздный дождь andare via colle stelle e tornare colla luna fig — рано уходить <вставать> и поздно возвращаться portare alle stelle fig — превозносить до небес andare alle stelle fig — возрасти <увеличиться> до предела salire alle stelle fig fam — подскочить до небес, страшно подорожать dalle stelle alle stalle iron — ~ из князей да в грязь speriamo in una stella migliore fam — будем надеяться на лучшее 2) звезда ( предмет в форме звезды) stella marina zool — морская звезда stella alpina bot — эдельвейс 3) fig звезда, знаменитость una stella del (teatro di) varietà — звезда эстрады stella nascente — восходящая звезда 4) pl poet очи, звёзды глаз 5) звёздочка, белое пятно ( на лбу у животного) 6) mat звёздчатый многоугольник¤ vedere (tutte) le stelle del firmamento — ~ света белого не взвидеть far vedere quante stelle ci sono in cielo — ~ показать где раки зимуют dormire sotto le stelle -
4 filante
-
5 filante
-
6 stella
f1) звездаstella del pastore прост. — пастушеская звезда, Венераnascere sotto una buona / cattiva stella — см. nascereportare alle stelle перен. — превозносить до небесandare alle stelle перен. — возрасти / увеличиться до пределаsalire alle stelle разг. — подскочить до небес, страшно подорожатьsperiamo in una stella migliore разг. — будем надеяться на лучшее2) звезда ( предмет в форме звезды)3) перен. звезда, знаменитость5) звёздочка, белое пятно ( на лбу у животного)6) мат. звёздчатый многоугольник•Syn:••dormire sotto le stelle / alla bella stella — спать под открытым небом -
7 filante
agg1)stella filante — 1) астр. падающая звезда 2) серпантин2)una pista / un tracciato filante di sci — удобная лыжня -
8 filante
-
9 filante
••stella filante — падучая звезда; серпантин
2) быстрый, стремительный* * *прил.тех. проникающий -
10 серпантин
См. также в других словарях:
stella — / stel:a/ s.f. [lat. stēlla ]. 1. (astron.) [corpo celeste, costituito da enormi masse di gas a temperatura molto elevata, dotato di luce propria: s. nane ; s. fisse ] ▶◀ astro. ● Espressioni: stella nuova [astro che aumenta improvvisamente la… … Enciclopedia Italiana
filante — agg. [part. pres. di filare2]. 1. [di ciò che, svolgendosi, si allunga in forma di filo] ● Espressioni: stella filante [di stella che lascia una scia luminosa al suo passaggio] ▶◀ stella cadente. 2. (fig.) [che ha una forma adatta a procedere… … Enciclopedia Italiana
stella — stél·la s.f. 1. FO corpo celeste visibile di notte quando il cielo è sereno sotto forma di un puntino luminoso e brillante: guardare le stelle, il cielo è pieno di stelle, gli occhi le brillavano come stelle, ha due occhi che sembrano stelle,… … Dizionario italiano
stella — {{hw}}{{stella}}{{/hw}}s. f. 1 Corpo celeste splendente di luce propria, come il sole: stella nana, gigante | Stella cadente, filante, meteora | Stella polare, la stella dell Orsa Minore, situata allo zenit del Polo Nord. 2 (est., gener.)… … Enciclopedia di italiano
Stella Cadente — Stanislassia Klein Stella Cadente est une marque de mode créée par Stanislassia Klein. Après être passée par Sciences Po, Stanislassia Klein a appris la mode au Fashion Institute Technology of New York, et au cours Berçot de Paris. Elle a… … Wikipédia en Français
filante — {{hw}}{{filante}}{{/hw}}A part. pres. di filare (1) ; anche agg. 1 Che fila. 2 Che svolgendosi si allunga in forma di filo: stella –f. B s. m. Alterazione del vino, spec. bianco e dolce, che diventa torbido … Enciclopedia di italiano
Aéroclub féminin la Stella — L Aéroclub Féminin la Stella est un club réunissant les femmes aéronautes sportives du début du XXe siècle. Cette association est l issue d une longue lutte féminine pour être reconnue en tant que professionnelles compétentes et sportives… … Wikipédia en Français
Serpentin (fête) — Pour les articles homonymes, voir Serpentin. Le serpentin est aujourd hui une petite et fine bobine de papier, généralement de couleur, qu on utilise au cours des fêtes, notamment le carnaval. Il était jadis beaucoup plus large et plus long (50 à … Wikipédia en Français
cadente — /ka dɛnte/ agg. [part. pres. di cadere ]. 1. a. [che cade, che sta per cadere] ▶◀ cascante, instabile, malfermo, traballante, vacillante. ◀▶ fermo, saldo, solido, stabile. b. (estens.) [spec. riferito a edificio, guastato da incuria e danni]… … Enciclopedia Italiana
bolide — s. m. 1. meteorite, aerolito, uranolite, meteora, stella cadente, stella filante 2. (est.; di veicolo, di persona, ecc.) fulmine, folgore, lampo, razzo □ automobile da corsa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
meteora — s. f. (astron.) bolide, stella cadente, stella filante FRASEOLOGIA passare come una meteora, essere una meteora, godere di un fugace momento di gloria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione